Marriage Certificate Translation — $19.95
Certified English translation of your marriage certificate for a green card, K-1/CR-1 visa or name change. Upload a photo, pay online, get a signed PDF in 24–48 hours.
Upload your marriage certificate →
Phone photo is fine · No account needed · Flat price, no hidden fees
- Accepted by USCIS — or your money back
- Translated by a human translator — never machine-only
- Secure card payment via Stripe
- See a sample certified translation
Most marriage certificates are 1–2 pages.
| Certified translation (per page) | $19.95 |
| Notarization (optional) | +$35 (+$15 each additional document) |
| Printed copy by mail (optional) | +$35 |
| Rush delivery (optional) | +$19.95/page |
| Signed PDF by email | Included |
Three simple steps
Upload a photo or scan
Take a clear photo of your marriage certificate with your phone, or upload a PDF.
Pay online
Choose your languages and any extras. The exact total is shown before you pay.
Get it by email
Your certified translation and signed certificate arrive as a PDF in 24–48 hours.
Ready for your green card or visa file
- Complete word-for-word English translation, formatted to match the original
- Signed Certificate of Translation Accuracy, as required for USCIS submissions
- Seals, stamps, registry numbers and handwritten notes described in brackets
- PDF by email — ready to upload to your USCIS online account or hand to your attorney
Marriage certificates from any country
Marriage Certificate Translation FAQ
Is a phone photo good enough?
Yes, as long as all the text, stamps and seals are readable. If something is unclear, we will contact you before translating.
Do I need the marriage certificate translated for an I-130 or I-485?
Yes. USCIS requires a complete English translation of every foreign-language document, with a translator’s certification. Both are included.
Does USCIS require notarization?
Usually not. Notarization is available as an option if a court, consulate or another office requires it.
Can you also translate our divorce decree?
Yes — upload both documents in one order, or email the second one to sales@localtranslate.com and we will quote the package.
What if USCIS asks for changes?
We revise the translation free of charge, with no limit on revisions. If USCIS still does not accept it because of a translation error, we refund the full order — see our Refund Policy.
Ready in 24–48 hours for $19.95 per page
Upload your marriage certificate now and get your certified translation by email.
Upload your marriage certificate →
Local Translate LLC — online certified translations for all 50 states. Independent translation provider, not affiliated with USCIS.